(寝ても覚めても貴方のことが忘れられない。地獄の劫火に焼かれるよりは
きっぱりと忘れてしまおうと決心しながら、なお、うつうつとした思いが胸をふたぎ
悶々と日が過ぎてゆく)


*よるべ: 身を寄せる所、頼りにするもの *かたき:難かしい*むもれる: うずもれる

Obsession is perhaps the worst form of love but the sweetest as well.
Tenacity is one of the most unwelcome virtues for the Japanese people
while " Let bygones be bygones " is their basic attitude making them very
different from other Asians as well as Westerners. The above sort of poem
may not be accepted favourably by most of the Japanese, but the truth is
many of them suffer from this worst kind of trauma.










inserted by FC2 system