（ いつの間にか秋の気配がしのびよっている。隠そうと思っても
隠しきれない色香がにじみ出てつかの間の時を彩る。はかない
世にも一瞬の生の営みに打ち震える時がある。秋はただつつましい
だけ。そこはかと命を慈しみゆるやかに死にむかって進む）

＊ いつしかと：いつの間にか ＊ けはひ：気配
＊ しのぶの色：自分の本心を隠そうとする色(心）＊ をちこち：遠近

Sadness or loneliness is the key word for autumn in this country.
But if you carefully observe, you'll find it is not so simple. You'll
feel the hidden passion this season holds secretly that is usually 
elapses unnoticed. Every season has its desperate battle for life.
We often do not realize how desperate it is because things look
sometimes so peaceful and undisturbed.

In the same way, we tend to disregard others' inner feelings.
It happens quite often that a person who looks cheerful and
energetic commit a suicide. We say later we couldn't believe
it. It's amazing people tend to judge their friends so superficially.
They simply couldn't care less about what their friends say or do.
After all, we are all selfish-we pay little attention to others but to
ourselves. This is sad but it's also a fact of life.